Różnice w samogłoskach thumb|300px|right|Kontynuanty prasłowiańskiej nosówki *ǫ w gwarach bułgarskich i macedońskich Dialekty centralne wyróżniają pięć samogłosek, a, e, i, o, u (). Prawie wszystkie inne dialekty mają także ə (szwę). Oprócz tego w niektórych gwarach występują też fonemiczne , i oraz sylabotwórcze i .

Większość dialektów posiada samogłoskę z pierwotnego *ě (ѣ, jać), ale w gwarach wschodnich *ě rozwinęło się do po spółgłosce : wschodni cal, zachodni cel. Poza tym w najbardziej wysuniętych na wschód częściach Macedonii Egejskiej i Piryńskiej akcentowane ě brzmi jak lub . W Korczy akcentowane ě przechodzi w .

Różnice między typowymi gwarami w oddawaniu prasłowiańskich jerów, sonantów *r̥ i *l̥ oraz nosówki *ǫ przedstawia poniższa tabela: gwary prasłowiańskie fonemy i ich kontynuanty *ъ *ь *r̥ *l̥ *ǫ północne sən dən krv vuk put wschodnie son den krv vək pat centralne son den krv volk pat zachodnie son den korv volk pot południowo-zachodnie son den kərv vəlk pət południowe sən den kərv vəlk pət

Różnice w spółgłoskach