Muzeum Narodowego w Krakowie) Mimo, ze studia do obrazu były liczne i trwały długo, to nie zachowały się żadne szkice oprócz dwóch rysunków pni potężnych topoli podmalowanych akwarelą. Maciej Masłowski pisał: "Obraz jest bez sentymentalizmu, a jednak ten świetlny eksperyment malarski nie był robiony bez sentymentu. Ciekawa i nieoczekiwana jest jego geneza literacka, wywodził ją sam autor z >>Beniowskiego<< 'Księżyc wstąpił krwawy i oczerwieniać zaczął staw Ladawy' (J. Słowacki: Beniowski, Pieśń I, ww. 383-384) [...]"Stanisław Masłowski – Materiały do życiorysu i twórczości, oprac. Maciej Masłowski, op.cit., s.104
Obraz stał się inspiracją dla amerykańskiej poetki Sary Teasdale (1884-1933) dla napisania wiersza "Moonlight""Flame and Shadow" by Sara Teasdale, New York, The Macmillan Company, s. 80Zob. także fragment utworu kanadyjskiej wokalistki, kompozytorki i multiinstrumentalistki Loreeny McKennitt: >>The wind is full of a thousand voices They pass by the bridge and me.<<- https://en.wikiquote.org/wiki/Loreena_McKennitt. Obraz miał istotne znaczenie w twórczym rozwoju artysty w latach 1884–1887, kiedy to - według jego syna -