pol.): „Ten obraz posiadający przedtem tytuł Patrol Kozaków, nazywa się obecnie Świt 1906, policja bowiem zażądała skasowania poprzedniego tytułu”W zachowanym brulionie innego listu Masłowskiego do Dolmana odnajdujemy wzmiankę w języku francuskim: „Ce tableau préalablement intitulé Une patrouille de Cosaques se nomme actuellement L’aube1906, la police ayant cru devoir supprimer le premier titre” – zob.: Stanisław Masłowski – Materiały do życiorysu i twórczości, opracował: Maciej Masłowski, Wrocław 1957, Ossolineum, s. 145.
Zwraca uwagę szczegółowe, realistyczne potraktowanie, na obrazie, zarówno dwu aresztowanych, eskortowanych mężczyzn, czterech eskortujących ich Kozaków w służbie carskiej, koni, zmoczonej deszczem jezdni i chodnika, jak i jasnej, wiosennej zieleni drzew, zza których widoczne są fragmenty architektury któregoś z położonych tam – należących zapewne do jakiejś arystokratycznej rodziny – pałacyków. Równie realistycznie – niemal dokumentalnie potraktowane jest najbliższe otoczenie pałacyku: fragmenty ogrodzenia, latarnia (zapewne gazowa), rzeźba wśród kwitnących krzewów i figura ludzka na chodniku.