W słownictwie woi zidentyfikowano zapożyczenia z malajskiego i ansus. Częsty jest code switching między woi a malajskim papuaskim. Zaobserwowano niewielkie różnice dialektalne między Wooi a Woinap, przy czym dotyczą one przede wszystkim cech fonologii, a jedynie w minimalnym zakresie leksyki.
Do XXI w. pozostawał praktycznie nieudokumentowany, a dostępne materiały ograniczały się do danych leksykalnych. Badaniem tego języka zajmował się Y. Sawaki, autor obszernego opracowania gramatycznego (A Grammar of Wooi, 2016). Jest zapisywany alfabetem łacińskim. W 2010 r. opracowano projekt ortografii.
Przypisy
Bibliografia
Kategoria:Języki Papui Zachodniej Kategoria:Języki austronezyjskie Kategoria:Języki zagrożone w Indonezji