Publikował w wydawnictwie Cambridge University Press w Wielkiej Brytanii oraz w USA.
Publikacje Maciej Widawski, Słownik slangu & potocznej angielszczyzny, Gdańsk, Slan Books, 1992, Maciej Widawski, The fucktionary: słownik wyrażeń z fuck, Gdańsk; Elbląg, Wydawnictwo Comprendo Publishing, 1994 Maciej Widawski, Philip Goss, A Handbook of American English Pronunciation, Gdańsk, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 1995, . Maciej Widawski, The Polish-English Dictionary of Slang and Colloquialism, New York, Hippocrene Books, 1998, . Maciej Widawski, Słownik angielszczyzny amerykańskiej, Warszawa; Chicago, Ex Libris Galeria Polskiej Książki, 2004, . Maciej Widawski, Słownik angielszczyzny brytyjskiej, Warszawa; Chicago, „Ex Libris” – Galeria Polskiej Książki, 2004, . Maciej Widawski, Małgorzata Kowalczyk, Kontrastywny słownik amerykanizmów i brytycyzmów, Kraków, Krakowskie Towarzystwo Popularyzowania Wiedzy o Komunikacji Językowej „Tertium”, 2009, Maciej Widawski and Małgorzata Kowalczyk, The Dictionary of City Names in American Slang, Frankfurt am Main;