Portret pięknej pani Bloch, z domu Wodzińskiej, zdaje się nie został wtedy wykonany”.
Syn artysty zwracał uwagę na dekoracyjne walory omawianego studium, pisząc „Powstaje teraz cały szereg zupełnie innych, odrębnych, oryginalnych akwarel, gdzie dominującą cechą jest dekoracyjność barwnej plamy. Tak malowane są [...] >>Chart<< (1898) [...] Są to najciekawsze pozycje tego przełomowego etapu. Przechodzi w nich Masłowski ponad impresjonizmem i secesją do własnych kolorowych środków wyrazu, których najbardziej ogólne ramy nakreśla z jednej strony płaska plama koloru, z drugiej zaś realistyczna wierność naturze.” [...]„Stanisław Masłowski – Akwarele – 12 reprodukcji barwnych”, Warszawa 1956, ze wstępem Macieja Masłowskiego, wyd. Sztuka”, s. 11–12. Gdzie indziej – ten sam autor – omawiając dekoracyjne walory obrazu – sformułował swe uwagi następująco: [...] >>Chart<<, niewielka akwarela, która nie może nie wzruszyć malarskiego oka. Widzimy tutaj wyraźnie, zdecydowane przejście nad impresjonizmem, w kierunku malarstwa, które we Francji zacznie się około 1905 roku.”Stanisław Masłowski – Materiały do życiorysu i twórczości...., op.cit., s. 130.