Dane uzupełniające Obraz powstał na przełomie XIX/XX stulecia, jako dzieło pięćdziesięcioletniego artysty – w latach jego dojrzałej, choć wciąż nader dynamicznie rozwijającej się twórczości. Pochodzi on z lat jej szybkich zmian – w okresie „burzy i fermentu” – podczas przejścia (jak to określił syn malarza – historyk sztuki) przez impresjonizm, kiedy to jego obraz „Rynek w Kazimierzu” na Wystawie Światowej w Paryżu (w 1900) został odznaczony medalem, a następnie jego porzucenia – w poszukiwaniu własnej indywidualnej formyZob.: Masłowski Stanisław (1853-1926) – hasło w: Polski Słownik Biograficzny, Wrocław – Warszawa – Kraków – Gdańsk, 1975, wyd. „Ossolineum”, tom XX/1, zesz.84, s. 130.Stanisław Masłowski: Materiały do życiorysu i twórczości, oprac. Maciej Masłowski”, Wrocław, 1957, wyd. „Ossolineum”, s. 119 i nast.. Warunki tworzenia obrazu charakteryzuje list do żony artysty z Trok – datowany 16 września 1904 roku. Pisał w nim: „Maluję bardzo wiele, gdyż po bliższym rozpatrzeniu się okazuje się tu bardzo dużo dobrych motywów [...] Tutaj mamy wciąż pogodę dobrą, lecz od paru dni chłód przejmujący tak, że kiedy wracam z zamku czółnem o jakiej 8 wieczorem, marznę do kości.[...]Zob.: Stanisław Masłowski: Materiały do życiorysu i twórczości, oprac. Maciej Masłowski”, Wrocław, 1957, wyd. „Ossolineum”, s. 194, 195.Zob.