Nazwa nie groziła już wówczas pomyleniem z seminarium duchownym (Liceum Hosianum), gdyż te przemianowano w 1912 w Królewską Akademię (Königliche Akademie), aby odróżnić uczelnię wyższą od coraz częscie używanej nazwy liceum w odniesieniu do szkół średnichAndrzej Kopiczko Vom Lyceum „Hosianum“ bis zur Staatlichen Akademie zu Braunsberg Organisatorische Änderungen und deren Umstände.

W latach 1931–1934 nastąpiła znaczna przebudowa kompleksu Gimnazjum Hozjanum, obejmująca również aulę i kościół gimnazjalny. W związku z potrzebą zwiększenia powierzchni użytkowej rozrastającej się szkoły, planowano wówczas bardzo poważnie likwidację kościoła gimnazjalnego. Zamiast niego miała powstać dla uczniów szkoły jedynie kaplica na poddaszu. Mieszkańcy się jednak zdecydowanie sprzeciwili temu projektowi. Za to miasto musiało dołożyć się do rządowej inwestycji m.in. poprzez wykupy gruntów (uczelnia ta należała do państwa). W 1931 zburzono dom nauczycielski z 1822 i starą salę gimnastyczną. Na ich miejscu w ciągu 3 lat wzniesiono nowe skrzydło szkołyMarek Jodkowski Budownictwo sakralne diecezji warmińskiej w latach 1821–1945, Olsztyn 2011, s. 144Piotr Gursztyn Liceum Hosianum w Atenach Północy [w:] IKAT. Gazeta Braniewska, 25 lipca 2003, s. 6–7.