Twórczość literacka Debiutował nowelą pt. Ostatnie południe opublikowaną w „Kurierze Warszawskim” w 1885 r. Był autorem wielu nowel i opowiadań, które zostały zebrane w zbiorachZamarajew, [w:] Encyklopedia Gutenberga online [online] [dostęp 2022-09-22].:
Pyłki: szkice i obrazki (1889) Na palecie: nowele, szkice, obrazki (1892) Szesnaście obrazków (1897) Wybór nowel. T. 1-2 (1900)
Utwory literackie podpisywał zwykle pseudonimem Ursyn.
Działalność kulturalna W 1894 r. był dyrektorem towarzystwa salonu sztuk pięknych w Kijowie.
W 1919 r. prowadził grupę teatralną pod nazwą Warszawski Teatr Dramatyczny działającą na terenie Wielkopolski. W sez. 1919/1920 prowadził stały teatr w Inowrocławiu. Prowadzony przez niego zespół wystawił kilkadziesiąt przedstawień, m.in. Balladynę, Wesele, Noc listopadową, Dziady i Śluby panieńskieJan Ursyn Zamarajew, [w:] Encyklopedia teatru polskiego (osoby) [online] [dostęp 2022-09-29]..