Zapoznawszy się z materiałem, Jackson przekonał się, że rzeczywistość rozpadu Beatlesów jest daleka od tej znanej opinii publicznej i było w niej mniej dramaturgii, niż się powszechnie uważa.
Nad The Beatles: Get Back pracował ten sam zespół do spraw renowacji materiału filmowego, co przy dokumencie Jacksona I młodzi pozostaną (2018). Cały proces montażu trwał około czterech lat. Jackson ściśle współpracował z dwoma żyjącymi Beatlesami, Paulem McCartneyem i Ringo Starrem, jak również z Yoko Ono i Olivią Harrison – wdowami po zmarłych Johnie Lennonie i George’u Harrisonie, a także Gilesem Martinem, synem producenta muzycznego Beatlesów, George’a Martina. W oświadczeniu prasowym McCartney powiedział: „Bardzo się cieszę, że Peter dokopał się do naszych archiwów, by stworzyć film pokazującyc prawdę o wspólnych nagraniach Beatlesów”. Starr wypowiedział się: „To były długie godziny naszych śmiechów i grania muzyki, zupełnie inaczej niż w filmie Let It Be. Myślę, że Peter pokaże, ile wtedy mieliśmy radości”. Jackson przekonał przedstawicieli Disneya, by na potrzeby dokumentu zwolnili go z obowiązującego w przedsiębiorstwie zakazu umieszczenia niecenzuralnych treści.
Jackson wyznał, że ma nadzieję na wydanie rozszerzonej wersji filmu z 3–4 godzinami dodatkowego materiału.