Dane uzupełniające Obraz powstał na początku okresu 1907-1926, w latach "ekspansji twórczej" - jak to określiła Halina Cękalska-Zborowska - w latach "najpełniejszych możliwości wypowiedzi w wielu świetnych pracach. Ten okres zaczyna Masłowski w Radziejowicach"[...]Halina Cękalska-Zborowska: Wieś w malarstwie i rysunku naszych artystów, Warszawa 1969, wyd. Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, s.280 W początkowych latach XX stulecia - 1904–1907 - powstały - jak to podkreślał Tadeusz Dobrowolski - zarówno jego pejzaże z Rzymu, na przykład akwarela ze spiżowymi końmi na Kapitolu z r. 1904 jak i wiele krajobrazów o tematyce polskiej, do której zaliczał 'Staw w Radziejowicach' z 1907 rokuTadeusz Dobrowolski: Nowoczesne malarstwo polskie, t.2, Wrocław-Kraków, 1960, wyd. "Ossolineum", s.272.
Zdaniem syna artysty, historyka sztuki Macieja Masłowskiego - były to dla twórczości malarza lata "rozkwitu i schyłku" - po okresie "burzy i fermentu" lat 1890–1907 - zakończenie wieloletnich poszukiwań i krystalizacji talentu artystyStanisław Masłowski – Materiały do życiorysu i twórczości, oprac. Maciej Masłowski, Wrocław 1957, wyd. „Ossolineum” (w serii Źródła do dziejów sztuki polskiej, t.VII), ss.119 i nast.