W 1887 otrzymała specjalne wyróżnienie Salonu za obraz zatytułowany Five o'clock tea.
Zgłosiła swoją pracę na Wystawy Światowe w Paryżu w 1889 i 1900 roku. Otrzymała tam wyróżnienie za obraz Strażnik więzienny (Fångvakterska). Zgłosiła również prace na Wystawę Światową w Chicago w 1893.
W 1882 poślubiła amerykańskiego malarza Francisa B. Chadwicka. Kupiła hotel w Grez-sur-Loing (niedaleko lasu Fontainebleau we Francji), który przeznaczyła dla szwedzkiej kolonii artystycznej. Spędziła tam większość swojego życia. Chociaż miała troje dzieci, nigdy nie zrezygnowała z zawodu. Zasoby finansowe męża umożliwiło obojgu odbycie wielumalarskich podróży do różnych krajów, takich jak USA, Hiszpania, Afryka Północna, Włochy i Wielka Brytania. W 2017 w Denver Art Museum w USA odbyła się wystawa objazdowa zatytułowana Artystki w Paryżu 1850 –1900. Pokazano na niej obraz olejny Emmy Chadwick z 1880 zatytułowany Parasol plażowy, Bretania (Strandparasollen, Bretagne); jest to portret jej koleżanki artystki Amandy Sidvall, która siedzi pod parasolem przy sztalugach rozstawionych na plaży.