Tło i ubiór wykonano przy pomocy w różnym stopniu zagęszczonych, drobnych pociągnięć igły.
Kwestia podobieństwa osoby portretowanej może być rozpatrywana przez porównanie niniejszego portretu o wymiarach 11,5 x 8 cm wykonanego w 1906 techniką suchej igły z jej zdjęciem fotograficznym z 1904 roku (z trzyletnim wówczas synem na ręku).
Dane uzupełniające Portret żony artysty nad książką powstał w okresie 1905–1907, w którym artysta nie wyjeżdżając poza miasto „pracował w warszawskiej pracowniChodzi o pracownię przy ulicy Mokotowskiej 37 m.18, z której malarz korzystał od 1904 roku początkowo wspólnie z art.-malarzem Edwardem Grajnertem, a później, od około 1918 roku - sam. - Zob. Stanisław Masłowski - Materiały do życiorysu i twórczości..., op.cit., s. 141. i eksperymentował”Zob.: Masłowski Stanisław (1853–1926) - hasło w: Polski Słownik Biograficzny, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk, 1975, wyd. „Ossolineum”, tom XX/1, zesz. 84, s. 130.Stanisław Masłowski Akwarele 12 reprodukcji barwnych, wstęp opracował i dokonał wyboru materiału ilustracyjnego Maciej Masłowski, Wydawnictwo Sztuka, Warszawa 1956, s. 12. Niniejszy portret wywołuje pytania: Dlaczego nad książką, czy może nad nutami? Czy ukazana na portrecie sytuacja jest przypadkowa, czy raczej typowa?