W tym samym miesiącu plutonowy Kempski był przydzielony do szwadronu technicznego pułku. 10 lipca 1921 w Ostrołęce został odznaczony przez generała Mieczysława Kulińskiego Orderem Virtuti Militari. 20 lipca tego roku został przeniesiony do rezerwy. Zamieszkał w Łodzi przy ul. Wólczańskiej 127. Pracował jako ekspedient fabryczny w firmie Lucjana Schiffera.
Był żonaty z Marianną, z którą miał córkę Danielę i syna Zdzisława.
16 stycznia 1939 sędzia okręgowy Wiktor Białoskórski, w zastępstwie przewodniczącego IV Wydziału Karnego Sądu Okręgowego w Łodzi, przesłał do Biura Kapituły Orderu Virtuti Militari w Warszawie odpis prawomocnego wyroku w sprawie IVK.766/38 „z oskarżenia Germana Kempskiego”. Sędzia Białoskórski działał na podstawie §37 Rozporzadzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 1 grudnia 1932 r. - Regulamin wewnętrznego urzędowania sądów apelacyjnych, okręgowych i grodzkich w sprawach karnych, który stanowił: „o wszczęciu i ukończeniu postępowania karnego względem osoby, posiadającej order lub inną zaszczytną odznakę państwową, należy zawiadomić władzę lub instytucję, powołaną do orzekania o utracie orderu lub odznaki”..