Działalność w czasie II wojny światowej Podczas okupacji niemieckiej w lokalu przy ul. Miodowej w Warszawie prowadziła biuro tłumaczeń i pisania podań, działające przy notariuszu Chełmickim. Po rozpoczęciu akcji Reinhardt lokal przy ul. Miodowej stał się punktem kontaktowym uciekinierów z gett i nieformalnym sztabem Barbary Temkin-Bermanowej oraz Adolfa Bermana, w którym organizowano fałszywe dokumenty, miejsca pracy i mieszkania dla ŻydówTemkin -Bermanowa Barbara „Dziennik z podziemia” Warszawa 2000. We wszystkich działaniach aktywnie uczestniczyła Janina Buchholtz, używając pseudonimu Bukolska. Adolf Berman napisał: „Tu masowo przechowywano i rozdawano »aryjskie« dokumenty, przekazywano dla setek ludzi zasiłki i załatwiano najrozmaitsze zakazane transakcje. Nie było dnia ani godziny, aby »pani Janina« nie była do dyspozycji. Zawsze uśmiechnięta i »filozoficznie «pogodna, zawsze ze słowami pociechy i otuchy narażała bezustannie życie dla ratowania prześladowanych Żydów, aż do wyzwolenia”.