[...] Wymienione wskazówki spotkały się z wrodzoną dyspozycją Masłowskiego; z żywiołową pasją tworzył on setki oryginalnych rysunków i dziesiątki drobnych akwarel, a niekiedy i olejów”Stanisław Masłowski Akwarele 12 reprodukcji barwnych, wstęp opracował i dokonał wyboru materiału ilustracyjnego Maciej Masłowski, Wydawnictwo Sztuka, Warszawa 1956, s. 4–5.
Porównując niniejsze „Studium wozu frachtowego” z innymi pracami artysty z tego samego roku, albo z sąsiednich lat – takimi, jak „Cyganka” (1877), albo „Dziewczynka ukraińska” (1878) – można uzasadnić pytanie: 'Czy pochodzą one od tego samego twórcy?' – tak dalece różnią się sposobem potraktowania tematu i techniką ich wykonania.
Studium – choć odległe tematycznie i w czasie – jest bliskie pod względem techniki rysunkowej i formy późniejszym o dziesięciolecie pracom Masłowskiego, w których Tadeusz Dobrowolski (1960) zwracał uwagę na zacieśnianie się (od około 1880 roku) „związków artysty z naturą i żywym modelem” i podkreślał, że dowodzą tego „doskonałe rysunki w rodzaju pełnego ekspresji 'Domokrążcy' z 1884 r.”. Należy wyjaśnić, że wymienionemu autorowi chodziło o odmiennie zatytułowany rysunek: 'Tragarz'Tadeusz Dobrowolski: Nowoczesne malarstwo polskie, t. II, Wrocław – Kraków, 1960, wyd. Zakład Narodowy im. Ossolińskich – Wydawnictwo, s.