Miała to przyznać podczas spotkania z La Giraudais'em (którego oficjalny dziennik nie przetrwał). Relacja Bougainville'a o zdemaskowaniu Baret na Tahiti nie znajduje potwierdzenia w innych dziennikach wyprawy, chociaż Vivès opisuje podobny incydent, kiedy Baret została rozpoznana jako kobieta przez tahitańskiego Ahu-toru. Vivès opisuje inny incydent w Nowej Irlandii w połowie lipca, kiedy Baret został zaskoczona, rozebrana i „przebadana” przez grupę służących. Duclos-Guyot i Nassau-Siegen również odnotowali, że Baret została zidentyfikowana jako kobieta w Nowej Irlandii, ale nie podali szczegółów.
Ahu-toru wrócił z ekspedycją do Francji, a następnie został przesłuchany w sprawie Baret. Współcześnie uczeni uważają, że Ahu-toru miał Baret za transwestytę, czyli mahu. Jednak inni tubylcy z Tahiti donieśli odwiedzającym później wyspę o obecności kobiety w załodze Bougainville'a. Powiedzieli o tym Jamesowi Cookowi w 1769 i Domingo de Bonechea w 1772.