Języczek czarnobrązowy, pępówka czarnobrązowa (Arrhenia obscurata (D.A. Reid) Redhead, Lutzoni, Moncalvo & Vilgalys) – gatunek grzybów z rodziny wodnichowatych (Hygrophoraceae).

Systematyka i nazewnictwo Pozycja w klasyfikacji według Index Fungorum: Arrhenia, Hygrophoraceae, Agaricales, Agaricomycetidae, Agaricomycetes, Agaricomycotina, Basidiomycota, Fungi.

Po raz pierwszy gatunek ten opisał w 1958 r. Derek Agutter Reid, nadając mu nazwę Omphalina obscurata. Później zaliczany był do różnych rodzajów. Obecną, uznaną przez Index Fungorum nazwę, nadali mu Scott Alan Redhead, François M. Lutzoni, Jean-Marc Moncalvo i Rytas J. Vilgalys w 2002 r.

Synonimy: Clitocybe atrobrunnea H.E. Bigelow 1985 Omphalia obscurata Kühner 1949 Omphalina obscurata D.A. Reid 1958 Omphalina obscurata Kühner ex M. Lange 1955. W 2003 r. Władysław Wojewoda zaproponował polską nazwę pępówka czarnobrązowa dla naukowej nazwy Omphalina obatra. Po przeniesieniu gatunku do rodzaju Arrhenia stała się ona niespójna z nazwą naukową. Komisja ds. Polskiego Nazewnictwa Grzybów Polskiego Towarzystwa Mykologicznego zarekomendowała używanie nazwy języczek czarnobrązowy w 2025 r.