W ocenie podobieństwa osoby portretowanej może być pomocne porównanie niniejszego wizerunku z profilu z jej fotografią z 1904 roku w ujęciu en face (z trzyletnim wówczas synem na ręku) – zob. ilustrację po lewej. Porównanie utrudnia różnica sposobu ujęcia twarzy na obu wizerunkach. Pozostaje wątpliwość: Czy można przy pomocy niewielu – może kilkunastu pociągnięć pędzelkiem i równie nielicznych dotknięć ołówka, oddać charakter i podobieństwo portretowanej osoby?
Dane uzupełniające Niniejsza akwarela pochodzi z okresu dojrzałej – choć wciąż dynamicznie rozwijającej się twórczości czterdziestoczteroletniego wówczas artysty – utrwalającego sylwetkę swej trzydziestotrzyletniej niedawno poślubionej żony. Portret powstał na przełomie XIX/XX stuleci – w okresie dojrzałej, choć wciąż nader dynamicznie rozwijającej się twórczości artysty. Był to okres „burzy i fermentu”, kiedy to jego obraz „Rynek w Kazimierzu” z 1899 roku został odznaczony medalem na Wystawie Światowej w Paryżu (1900)Zob.: Masłowski Stanisław (1853–1926) – hasło w: Polski Słownik Biograficzny, Wrocław – Warszawa – Kraków – Gdańsk, 1975, wyd. „Ossolineum”, tom XX/1, zesz.84, s. 130..