Karolówka (ukr. Каролівка, Karoliwka), Czerniów Nowy – dawna wieś na Ukrainie, w obwodzie iwanofrankiwskim, w rejonie rohatyńskim. Leżała między Czerniowem a Bukaczowcami Krystyna Tokarska: Bukaczowce – Trochę historii tamtej ziemi.
Historia
Wieś została założona pod koniec XIX wieku na dobrach kościelnych, należących wcześniej do Ojców Reformatów. Nazwę zawdzięcza od imienia wieloletniego proboszcza Bukaczowiec, Karola Dołka (1858–1934), za którego to czasów nastąpił rozwój tej miejscowości. Przed wojną Karolówka liczyła 155 domów i około 800 mieszkańców. Znajdował się tu murowany kościółek, zbudowany na zrębach niedokończonego kościoła Reformatów, (poświęcony w 1924 roku). Obok kościoła był cmentarz.
W II Rzeczypospolitej od 1 kwietnia 1927 stanowiła gminę jednostkową Karolówka w powiecie rohatyńskim w województwie stanisławowskim, poprzez odłączenie od gminy Czerniów osady Czerniów Nowy.. 1 sierpnia 1934 roku w ramach reformy na podstawie ustawy scaleniowej weszła w skład nowej zbiorowej gminy Bukaczowce., gdzie we wrześniu 1934 utworzyła gromadę KarolówkaDziennik Wojewódzki. 1934, nr 24, poz. 73..