Franciszek Małaczyński, właśc. Stanisław Marian Małaczyński OSB (ur. 18 sierpnia 1920 we Lwowie, zm. 30 listopada 2009 w TyńcuMariusz Leszczyński Księża diecezjalni Archidiecezji Lwowskiej obrządku łacińskiego. Słownik biograficzny, wyd. IPN, Warszawa 2020, s. 470–471Marian Kanior OSB Życie i działalność śp. o. Franciszka Małaczyńskiego OSB (1920–2009), w: Ruch Biblijny I Liturgiczny, nr 63(3) z 2010, s. 263–273) – polski duchowny katolicki, benedyktyn i liturgista. Tłumacz i redaktor polskich posoborowych ksiąg liturgicznych.
Życiorys Był synem Mariana (zm. w 1932) i Wandy (zm. w 1926) Małaczyńskich.
W 1938 ukończył IV Państwowe Gimnazjum im. Jana Długosza we Lwowie i wstąpił do seminarium duchownego w tym mieście. Po wybuchu II wojny światowej kontynuował naukę seminaryjną konspiracyjnie, święcenia kapłańskie przyjął 6 czerwca 1943. Następnie pracował w parafiach w Glinianach (1943–1944) i Tarnopolu. W 1946 wyjechał do centralnej Polski, został kapelanem sióstr Franciszkanek Służebnic Krzyża w Laskach. W 1949 ukończył studia na Wydziale Teologii Katolickiej Uniwersytetu Warszawskiego, broniąc pracy magisterskiej De usu delectabilium według św. Tomasza z Akwinu i tomistów. W 1950 wstąpił w Tyńcu do zakonu benedyktynów i przyjął imię Franciszek. Śluby wieczyste złożył 21 marca 1955. Początkowo pracował jako katecheta.