Od 1880 do 1914 zajmował się opracowaniem treści dla wydawnictwa Annual Register. Był członkiem Arts Club w Londynie.
W 1887 odwiedził Kraków i od tego czasu corocznie przebywał w Zakopanem. W 1903 przeszedł na emeryturę i wyjechał do Krakowa. Był żonaty z Leontyną Anielą z Aszpergerów, rodem ze Lwowa, wychowanką Instytutu Panien Hotel Lambert w Paryżu, córką aktorki Anieli z Kamińskich Aszpergerowej i aktora Wojciecha Aszpergera. Miał synów Franka (Franciszek, 1860–1949, ojciec aktora Johna Gielguda), Josepha (Józef, 1867–1900), Włodzimierza (1869–1916) i córkę Izę (1875–1957), która w 1893 została żoną malarza Teodora Axentowicza i mieszkała w Krakowie. Po wybuchu I wojny światowej, nie mogąc pozostać w Zakopanem, wyjechał z żoną do Wiednia, a potem do Szwajcarii, gdzie osiadł w Vevey. Tam udzielał się w komitecie polskim wspólnie z Henrykiem Sienkiewiczem, Ignacym Janem Paderewskim, Antonim Osuchowskim. Zmarł 26 listopada 1920 w Vevey w wieku 88 lat.
Przypisy
Kategoria:Absolwenci University of London Adam Kategoria:Londyńska Polonia Kategoria:Ludzie urodzeni w Królewcu Kategoria:Ludzie związani z Krakowem (zabór austriacki) Kategoria:Ludzie związani z Vevey Kategoria:Polacy w Szwajcarii 1795–1918 Kategoria:Polscy publicyści Kategoria:Polscy tłumacze Kategoria:Tłumacze z języka polskiego na angielski Kategoria:Urodzeni w 1832 Kategoria:Zmarli w 1920