Podczas bankietu Herbert Henry Asquith i David Lloyd George zostają wezwani z powrotem na Downing Street, gdzie otrzymali wiadomość, która okazała się katalizatorem do wybuchu I wojny światowej. Rankiem następnego dnia chłopiec spotyka się ze swoim ojcem, który pokazuje mu swoją cenną kolekcję znaczków, jednak chłopiec jest bardziej zainteresowany jego papugą, Charlotte. Spotkanie zostaje przerwane przez prywatnego sekretarza króla, Arthura Bigge (Bill Nighy), który przekazuje wiadomość o zamachu na następcę tronu Austro-Węgier, arcyksięcia Franciszka Ferdynanda w Sarajewie, na co król w świadomości o ukryciu przed nim tych wiadomości, wybucha wściekłością. Niezauważony przez dorosłych Jan goni papugę, a przerażony ptak odlatuje w głąb budynku. Matka wraz z Lallą i bratem ruszają na poszukiwanie chłopca, a matka na widok kolejnego wyniszczającego ataku chłopca doznaje szoku. Wkrótce chłopiec zostaje oddzielony od Pałacu Buckingham przez spieszących się na pilne spotkanie dyplomatyczne urzędników i odesłany do Sandringham House.