Lata 2022–2024 W sezonie 2022/2023 Pucharu Kontynentalnego najwyżej klasyfikowany był na 9. lokacie. 6 stycznia 2023 w swoim debiucie w konkursie głównym Pucharu Świata awansował do drugiej serii zawodów Turnieju Czterech Skoczni w Bischofshofen, w której zajął 28. miejsce.
29 lipca 2023 w Courchevel w debiucie w Letnim Grand Prix zajął 38. miejsce, a dzień później zdobył pierwsze punkty po zajęciu 17. pozycji. 27 stycznia 2024 po raz pierwszy w karierze stanął na podium Pucharu Kontynentalnego, zajmując 3. lokatę w Willingen, a 4 lutego 2024 w Lillehammer odniósł pierwszą wygraną w tym cyklu. Łącznie w sezonie 2023/2024 Pucharu Kontynentalnego dwa razy zajął 1., trzy razy 2. i dwa razy 3. miejsce. Pozwoliło to Ortnerowi na zwycięstwo w klasyfikacji generalnej cyklu.