Ważniejsze publikacje książkowe 1986: Sprache und Öffentlichkeit. Carl Gustav Jochmann und die politische Sprachkritik der Spätaufklärung. Berlin: Erich Schmidt. 1986: Die Macht der Sprache. Eine Geschichte der Sprachkritik von der Antike bis zur Gegenwart. München: C.H. Beck. 1988. Sprachpurismus und Emanzipation. Joachim Heinrich Campes Verdeutschungsprogramm als Voraussetzung für Gesellschaftsveränderungen. Hildesheim etc.: Olms. 1996: Sprachenwechsel – Funktionswandel – Austausch der Denkstile: die Universität Freiburg zwischen Latein und Deutsch. Tübingen: Niemeyer. 2004: Öffentlichkeit. Entstehung und Wandel in Deutschland. Paderborn u.a.: Schöning. 2022: Sprachkritik. Dokumente der Konturierung und Etablierung einer linguistischen Teildisziplin. Hildesheim etc.: Olms.
Redakcja tomów (wybór) 2006: Kompetenz, Diskurs, Kontakt. Sprachphänomene in der Diskussion. Beiträge des deutsch-polnischen Kolloquiums, Greifswald 21.–22. Oktober 2004. Frankfurt a. M. etc.: Peter Lang. 2006: (współred.: Ryszard Lipczuk/Werner Westphal): Kommunikation für Europa. Interkulturelle Kommunikation als Schlüsselqualifikation. Frankfurt a. M. etc.: Peter Lang. 2011: (współred.: Ryszard Lipczuk/Krzysztof Nerlicki/Werner Westphal): Kommunikation für Europa II.