Archived from the original on 23 July 2015. Retrieved 22 July 2015. oraz magazynów Ariel, Athenea i PandemoniumQuesada Villalobos, María Patricia (2009). „En una silla de ruedas o la doble conformación del héroe”. Universidad de Costa Rica (in Spanish). San José, Costa Rica: Universidad de Costa Rica. Retrieved 22 July 2015..
W 1918 roku wydała swoją pierwszą powieść En una silla de ruedas (Na wózku inwalidzkim), która przedstawia narodowe obyczaje i zachowania z perspektywy sparaliżowanego chłopca, który wyrasta na artystę. Dzieło przeplatane jest dużą dozą sentymentalizmu oraz wzmiankami o życiu bohemy San JoseQuesada Villalobos, María Patricia (2009). „En una silla de ruedas o la doble conformación del héroe”. Universidad de Costa Rica (in Spanish). San José, Costa Rica: Universidad de Costa Rica. Retrieved 22 July 2015.. W 1919 roku, w trakcie protestu nauczycieli przeciwko dyktaturze Federico Tinoco Granadosa, Lyra przewodniczyła tłumowi i wzniecając jego gniew, skłoniła go do spalenia rządowego biura prasowego. Udało jej się uciec przed policją w przebraniu sprzedawcy gazet„María Isabel Carvajal Castro, Carmen Lyra” (in Spanish). San José, Costa Rica: Institute Nacional de las Mujeres. Retrieved 22 July 2015..