Scenarzysta Po studiach dramatopisarstwa i reżyserii na Carnegie Mellon University Nevius przeniósł się do Hollywood, aby zająć się filmem i telewizją. Swoje doświadczenia z college’u i teatru wykorzystał przy tworzeniu swojego pierwszego scenariusza, komedii romantycznej Szczęśliwi razem, która zdobyła nagrodę Columbia Pictures Focus Award i została wyprodukowana przez Apollo Pictures. W filmie wystąpił Patrick Dempsey jako introwertyczny dramaturg, który przez pomyłkę został przydzielony do tego samego pokoju w akademiku co ekstrawertyczna aktorka grana przez Helen Slater. Szczęśliwi razem wyróżnia się udziałem Brada Pitta (przed Thelma & Louise) w swojej pierwszej roli filmowej. Pitt został obsadzony przez Neviusa, gdy producent i reżyser nie mogli zdecydować między Pittem a innym nieznanym aktorem.
Współpraca z Rogerem Cormanem Po zakończeniu prac nad filmem Szczęśliwi razem Nevius rozpoczął współpracę ze znanym niskobudżetowym producentem i reżyserem Rogerem Cormanem. Pracując dla Cormana, Nevius rozpoczął także drugą karierę jako producent.