Rok 1875 przyniósł znaczące zmiany w jego pracy naukowej. Na skutek prowadzonej polityki kulturkampfu został zamknięty wydział filozofii i teologii w Paderborn, a profesor Oswald otrzymał mianowanie w Liceum Hosianum w odległym Braniewie w Prusach Wschodnich. Tam objął również katedrę dogmatyki, po odejściu z uczelni prof. Andreasa Menzela, na skutek zawirowań związanych z ogłoszeniem dogmatu o nieomylności papieża na I soborze watykańskim (tzw. Braunsberger Schulstreit). W Liceum Hosianum wykładał do późnych lat swojego życia.
W pracach Oswalda zaznaczył się znaczny postęp mariologiczny w porównaniu z dotychczasowymi podręcznikami dogmatyki. Znacznie poszerzył badania nad problematykę mariologiczną. Jako pierwszy wydał w jednym tomie Mariologię dogmatyczną (1850), jako systematyczne ujęcie wszystkich prawd dotyczących Najświętszej DziewicyAnton Ziegenaus "Der Mensch, der Gott war, und die Mutter, die Jungfrau war" : die besondere Beziehung Mariens zur Trinität in der von J. H. Oswald verfassten ersten dogmatischen Mariologie des 19. Jahrhunderts Studia Warmińskie XXXVII (2000).