Mickiewicz podarował Wołkońskiej egzemplarz Konrada Wallenroda z dedykacją, z myślą o niej przetłumaczył na język francuski dedykację Sonetów krymskichB. Mucha, W kręgu „przyjaciół Moskali”. Adam Mickiewicz i księżna Zinaida Wołkońska, „Pamiętnik Literacki”, LXXXIV, 1993, z. 1, s. 169. ISSN 0031-0514.. Całość Sonetów była czytana podczas spotkań w salonie Wołkońskiej w rosyjskim przekładzie Iwana Kozłowa, również stałego gościa towarzystwa. Po 1825 r. faktem powszechnie znanym stały się katolickie sympatie Wołkońskiej, a być może nawet jej formalna konwersja. Księżna ostatecznie zbliżyła się do katolicyzmu pod wpływem kilku wydarzeń r. 1825: śmierci Aleksandra I, nieudanego buntu dekabrystów, w którym brał udział jej powinowaty Siergiej Wołkoński (zesłany następnie na Syberię;