Wykłady na uniwersytetach zagranicznych m.in. w Lublanie, Jenie, Mannheimie, Wiedniu, Sofii, Salzburgu, Lancaster, Frankfurcie nad Odrą, Bazylei, Lyon, Brukseli, Smoleńsku, Mediolanie, Santiago de Compostela, Palermo, Getyndze, Bukareszcie, Graz.
Współpraca dydaktyczna m.in. z Europejskim Uniwersytetem Viadrina we Frankfurcie nad Odrą, z Państwową Wyższą Szkołą Zawodową (obecnie Akademia Nauk Społecznych) w Pile oraz z Uniwersytetem WSB Merito w Poznaniu (dawniej Wyższa Szkoła Bankowa). Promotor i opiekun ponad 130 prac magisterskich i licencjackich oraz trojga wypromowanych doktorów w Polsce, udział w pięciu przewodach doktorskich zagranicznych w Karagandzie, Mannheim i Brukseli.
Osiągnięcia naukowe Monografie Verweiswörter im Deutschen und im Polnischen. Peter Lang Verlag, Frankfurt a.M. et al. 2004 Subjektsätze im Deutschen und im Polnischen. Syntaktisches Lexikon und Sublassifizerung der Verben. Peter Lang Verlag, Frankfurt a. M. et al. 2008 Das Wörterbuch der Fußballsprache: Polnisch – Russisch – Englisch – Deutsch, Verlag Dr.