Mistrzostwa Świata w Hokeju na Lodzie Kobiet III Dywizji 2023 rozegrane zostały w dniach 3–9 kwietnia (Dywizja IIIA) i 26–31 marca (Dywizja IIIB).
Do mistrzostw III Dywizji przystąpiło 9 zespołów, które zostały podzielone na dwie grupy: jedną sześciozespołową, i drugą trójzespołową. Dywizja III Grupa A swoje mecze rozgrywała w (Braszowie) w Rumunii, natomiast Dywizja III Grupa B w Tenuwot w Izraelu. Reprezentacje rywalizowały systemem każdy z każdym.
Hale, w których zorganizowano zawody: Olympic Ice Rink w Braszowie – Dywizja IIIA, OneIce Arena w Tenuwot – Dywizja IIIB.
Grupa A Do mistrzostw świata dywizji IIB w 2024 z Dywizji IIIA awansowała najlepsza reprezentacja. Ostatni zespół został zdegradowany.
Tabela Lp. Zespół 1 5 13 4 0 1 0 18 9 +92 5 12 4 0 0 1 22 6 +163 5 11 3 1 0 1 25 10 +154 5 6 2 0 0 3 17 14 +35 5 3 1 0 0 4 15 36 -216 5 0 0 0 0 5 2 24 -22 = awans do Dywizji IIB = utrzymanie w Dywizji IIIA = spadek do Dywizji IIIB