– seria light novel napisana przez Takumiego Yanaia z ilustracjami autorstwa Daisuke Izuki i Kurojishiego. W latach 2006–2009 ukazywała się w serwisie Arcadia jako powieść internetowa. Następnie została nabyta przez wydawnictwo AlphaPolis, które opublikowało ją w 10 tomach, wydanych między kwietniem 2010 a lipcem 2015.
Na jej podstawie powstała manga oraz serial anime, wyprodukowany przez studio A-1 Pictures, który emitowano od lipca 2015 do marca 2016.
Od 2017 roku ukazuje się sequel powieści zatytułowany Gate Season 2: Jieitai kano umi nite, kaku tatakaeri.
Fabuła W tokijskiej dzielnicy Ginza nagle pojawia się portal z innego świata, z którego wyłania się legion średniowiecznych żołnierzy i potworów zamierzający zaatakować miasto. Jednak Japońskie Siły Samoobrony, dzięki znacznie bardziej zaawansowanej broni i taktyce, z łatwością odpierają wroga i przechodzą przez bramę, zakładając po drugiej stronie bazę operacyjną i zmuszając imperium z innego świata do negocjacji pokojowych.