Atlantyckiej halowego NASL w sezonie 1982. Odszedł z klubu po rozczarowującym sezonie 1982, w którym drużyna Awanturników zajęła 3. miejsce w Southern Division (112 punktów: 12 zwycięstw, 20 porażek, bramki: 47:77).
Następnie Jago wrócił do Anglii, gdzie w 1984 roku przez krótki czas był dyrektorem generalnym Queens Park Rangers, po czym wrócił do Stanów Zjednoczonych, gdzie w latach 1984–1989 oraz 1991–1997 trenował halową drużynę Dallas Sidekicks, a w międzyczasie w latach 1989–1991 był prezesem klubu. Zdobył z tym klubem mistrzostwo (1987) oraz wicemistrzostwo MISL (1992) oraz mistrzostwo Eastern Division MISL w sezonie 1987 oraz dwukrotnie został wybrany Trenerem Roku MISL (1987, 1992). Po rozwiązaniu ligi MISL w 1992 roku, drużyna Pomocników występowała w lidze CISL, w którym dwukrotnie dotarła do finału Lawrence Trophy (1993 – triumf po wygranej rywalizacji 2:1 z San Diego Sockers, 1994 – porażka 2:1 w rywalizacji z Las Vegas Dustdevils) oraz zdobyła mistrzostwo Eastern Division w sezonie 1994, ponadto w sezonie 1993 został wybrany Trenerem Roku CISL.
W 1996 roku otrzymał 10% udziału w klubie.