Życiorys Ukończył szkołę przy Bigorskim Monasterze św. Jana Chrzciciela. Następnie uczył się u Dimityra Miładinowa, w Prizrenie, Salonikach i Konstantynopolu. W 1837 r. razem z ojcem pielgrzymował do Jerozolimy. W latach 1839–1842 był słuchaczem seminarium duchownego w Atenach. W 1842 r. został postrzyżony na mnicha w monasterze Zografu, przyjmując imię zakonne Parteniusz. Był jednym z bułgarskich i macedońskich mnichów z klasztoru Zografu, którzy uzyskali możliwość kontynuowania nauki w Rosji. Kształcił się w seminarium duchownym w Odessie, następnie w seminariach w Kiszyniowie i Kijowie (tam szkołę ukończył), natomiast w latach 1846–1850 był studentem Moskiewskiej Akademii Duchownej. Pewien czas spędził również w Kaprijanach w Besarabii. W toku nauki biegle opanował języki grecki, hebrajski, łaciński, rosyjski i francuski.
Po ukończeniu studiów wrócił do monasteru Zografu i nauczał w tamtejszej szkole teologicznej. Następnie otrzymał posadę wykładowcy języka cerkiewnosłowiańskiego w seminarium duchownym Patriarchatu Konstantynopolitańskiego na wyspie Chalki. W 1857 r. przybył do Konstantynopola, gdzie służył w cerkwi przy ambasadzie rosyjskiej oraz w parafii etnicznie bułgarskiej, której był też proboszczem. Współtworzył szkołę bułgarską w Konstantynopolu.