Natomiast w meczu o trzecie miejsce Brazylijczycy po dogrywce pokonali Kolumbijczyków i wraz z Chilijczykami otrzymali prawo do występu w światowym turnieju kwalifikacyjnym. Ameryka Północna
Pod koniec marca 2023 roku Rugby Americas North przyznał Kanadzie prawa do organizacji zawodów. Na początku maja tego roku ogłoszono natomiast, że w zaplanowanym w dniach 19–20 sierpnia 2023 roku na Starlight Stadium w Langford turnieju weźmie udział dziewięć zespołów, następnie ich liczba spadła do siedmiu, a ostatecznie do sześciu. Rywalizowały one w pierwszej fazie systemem kołowym podzielone na dwie trzyzespołowe grupy, po czym czołowe z każdej z nich awansowały bezpośrednio do półfinałów, zaś pozostałe cztery zmierzyły się w meczach ćwierćfinałowych o pozostałe dwa miejsca w tej fazie. Stawką mistrzostw prócz medali był także bezpośredni awans do olimpijskiego turnieju dla triumfatora oraz dla kolejnych dwóch zespołów prawo gry w turnieju barażowym. Faworyzowane zespoły USA i Kanady łatwo poradziły sobie zarówno z grupowymi, jak i półfinałowymi przeciwnikami.