Walery Eljasz w swoich „Szkicach z podróży w Tatry” (Dodatek: Pogląd na Tatry, 1874) w zamieszczonym tam słowniczku ...z mowy górali tatrzańskich (...) podawał z kolei: Gieleta, naczynie drewniane w kształcie faski, używane na mleko przy dojeniu owiec. W „Słowniku gwary podhalskiej” Bronisława Dembowskiego z 1894 r. czytamy: geleta, drewniane naczynie z pałąkiem, w połowie bednarki ma wyższe, służy do dojenia owiec. Jan Karłowicz w „Słowniku gwar polskich” (t. II, 1901) podał szereg definicji gielety, pochodzących z różnych źródeł, m.in. Gieleta = naczynie mające kształt faski, używane na mleko przy dojeniu owiec także ...rodzaj skopca u Górali lub Geleta = kubełek z pałączkiem wewnątrz, z jednej strony niższy, z drugiej wyższy, używany zamiast skopka przy dojeniu owiec. Jednocześnie wytknął błędną formę nazwy (galeta), przytoczoną przez Goszczyńskiego. Geleta jest drewnianym wiaderkiem, o charakterystycznym kształcie (…), używanym przy dojeniu owiec – podał z kolei Ludomir Sawicki w sprawozdaniu z prowadzonych w 1912 r. badań nad szałaśnictwem na Wołoszczyźnie Morawskiej. W następnym roku 1913 podał z podobnych badań na Śląsku Cieszyńskim: Do zbierania mleka z udoju służą gelety, których zwykle jest po kilka w każdym szałasie (tyle, ilu jest dojących pasterzy).