Elbasański rękopis Ewangelii Sporządził datowaną na 1761 rok Ewangelię napisaną w pismie elbasańskim, albańska nazwa dzieła to Anonimi i Elbasanit. Jest ona jest jednym z najstarszych znanych dzieł albańskiej literatury prawosławnej oraz jednocześnie najstarszym znanym prawosławnym przekładem Biblii na język albański i jedynym dokumentem zapisanym w alfabecie elbasańskim. Dokument był również uważany za zaginiony.
W XX wieku rękopis został nabyty przez Lefa Nosiego; nie jest pewne, czy zrobił to przed, czy w trakcie II wojny światowej. Po aresztowaniu i straceniu Nosiego, rękopis trafił do naukowca Dhimitëra Shuteriqiego, który w 1949 roku ogłosił odkrycie tego dzieła. Według Shuteriqiego, autorem pracy nie był Grzegorz z Durrësu, a żyjący w XVII wieku inny prawosławny duchowny Theodoros Bogomilos, używający pseudonimu Papa Totasi.
Albański historyk Injac Zamputi przepisał całą treść rękopisu oraz ją opublikował. Oryginał znajduje się w archiwum w Tiranie.
Przypisy
Bibliografia