W 1965 roku został przyjęty na do Instytutu Historii w Tiranie; przetłumaczył na język albański łącznie około 300 osmańskich inskrypcji pochodzących z okresu od XV do XX wieku.
W maju 1975 roku został zwolniony z instytutu i wrócił do Beratu, gdzie pracował jako barber; zmarł dnia 5 lipca 1987 roku. Przekłady Buharai zostały przywłaszczone przez innych pracowników danego instytutu.
Znał języki perski, arabski, osmański, turecki, angielski, francuski, włoski, rosyjski, niemiecki i łaciński.
Wybrane poezje
Çudit’ e fshatit tim Dua të jem flutur Manushaqja Përpara Tomorit Poeti Shiu
Prace naukowe
Mbishkrimet turko-arabe në vendin tonë si dëshmi historike (1969)
Tytuły i upamiętnienia W 1993 roku został pośmiertnie honorowym obywatelem Beratu, a 20 grudnia tegoż roku uhonorowano go tytułem Nauczyciela Ludu.
6 lipca 1994 roku biblioteka w Beracie została nazwana imieniem Vexhiego Buharai.