Wspólnej istniała „skrzynka” SNN.
16 listopada 1946 w „kotle” przy ul. Poznańskiej 14 została aresztowana przez funkcjonariuszy bezpieczeństwa, ale udało jej się z niego wymknąć do swojego mieszkania, w którym częściowo spaliła przechowywane tam archiwum PSD. W tym samym dniu była ponownie aresztowana i przetrzymywana w więzieniu mokotowskim, w którym była przesłuchiwana m.in. przez płk. Józefa Różańskiego. Wyrokiem Wojskowego sądu rejonowego w Warszawie z 18 października 1947 została skazana na 4 lata więzienia za to, że zorganizowała „skrzynkę” przy ul. Poznańskiej, ale 21 października 1947 zwolniono ją w wyniku amnestii. Po opuszczeniu więzienia była w dalszym ciągu inwigilowana, ale pomagała mężowi w pracy zawodowej. Nie należała do Związku Bojowników o Wolność i Demokrację, ale od marca 1990 do Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej.
Hildegarda Marzyńska zmarła 10 grudnia 2002 w Warszawie, a pochowana została na cmentarzu Powązkowskim w Warszawie (kwatera 124-4-1,2).