Kaplica cmentarna została wybudowana w 1875 roku, według wykonanych w tym samym roku projektów wrocławskiego architekta Alexisa Langera w stylu neogotyckim. Projekt przewidywał także wykonanie przed wejściem do kaplicy podcienia arkadowego, lecz plany te nie zostały zrealizowane. W kaplicy do czasu jej profanacji w 1945 roku spoczywały prochy dwóch duchownych starokatolickich: Edwarda Wolowskiego i Wilhelma Brożka.
Msze święte w kaplicy odprawiane były od końca lat 50. do lat 70. XX wieku, w tym przez ks. prof. Remigiusza Sobańskiego, który w listopadzie 1957 roku nadał budowli wezwanie Dobrego Łotra. Kaplica była także miejscem spotkań duszpasterstwa młodzieży, które odbywały się w krypcie kaplicy.
Kaplica została 21 listopada 2011 roku wpisana do rejestru zabytków nieruchomych województwa śląskiego pod nr. A/356/11.
Charakterystyka mały|lewo|Kaplica od strony ulicy Gliwickiej
Kaplica pw. Dobrego Łotra położona jest przy ulicy Gliwickiej 32 w Katowicach, na terenie dzielnicy Załęże, zaraz przy granicy ze Śródmieściem. Jest to kaplica cmentarna, zlokalizowana w centralnym punkcie cmentarza przy ulicy Gliwickiej. Właścicielem i użytkownikiem kaplicy jest rzymskokatolicka parafia Przemienienia Pańskiego w Katowicach, a we wspomnienie św.