Podczas swoich podróży Tristram zgromadził obszerną kolekcję ptasich skór, którą sprzedał do World Museum Liverpool.
Opublikowane prace Publikacje Tristrama obejmowały:
The Great Sahara (1860) The Land of Israel, a Journal of Travels in Palestine, Undertaken with Special Reference to Its Physical Character (1865) The Natural History of the Bible (1867); 10th edition (1911) Scenes in the East (1870) The Daughters of Syria (1872) Land of Moab (1874) Pathways of Palestine (1882) The Fauna and Flora of Palestine (1884) The Survey of Western Palestine: The Fauna and Flora of Palestine (1884) Eastern Customs in Bible Lands (1894) and Rambles in Japan (1895)
Dziedzictwo Jego imieniem nazwano wiele ptaków, w tym: czarnotek arabski (Onychognathus tristramii), pokrzewka algierska – angielska nazwa Tristram's warbler, Dryocopus javensis richardsi – podgatunek dzięcioła białobrzuchego, Tristram's woodpecker, kulczyk syryjski – jedna z nazw angielskich Tristram's serin, nawałnik żałobny – Tristram's storm petrel. Użyczył również swojego imienia myszoskoczkowi Meriones tristrami (suwak anatolijski), znanemu także jako Tristram's jird. Jest on również upamiętniony w naukowej nazwie gatunku jaszczurki Acanthodactylus tristrami.