Kolekcja była skracana, adaptowana i tłumaczona na wiele języków, w tym perski jako Tuti-Name.
Struktura utworu Zbiór, zgodnie z formatem opowiadania w opowiadaniu, zawiera 72 historie, z których jedna pełni rolę wstępu. Pozostałe 71 historii jest opowiadanych przez papugę.
Główną postacią wstępu jest Madana Vinoda, krnąbrny syn kupca i jego żona Padmavati. Bramin, przyjaciel kupca, próbuje sprowadzić Madanę na ścieżkę prawości, dając mu gadającą papugę. Próba ta kończy się sukcesem, ponieważ papuga opowiada historię, która sprowadza Madanę na ścieżkę obowiązku. Nauczywszy się swojej lekcji, wyrusza w podróż, prawdopodobnie w interesach, zostawiając żonę samą.
Dalej historia koncentruje się na Padmavati, która, choć początkowo przygnębiona odejściem męża, wkrótce wpada w towarzystwo kobiet, które sugerują, by wzięła sobie kochanka. Dziewczyna zgadza się i przez kolejne siedemdziesiąt nocy przygotowuje się do spotkania. Każdej nocy jest jednak powstrzymywana przez papugę, która opowiada jej historię. Papuga zazwyczaj wyraża aprobatę dla intencji swojej pani, zgadzając się, że celem życia jest poszukiwanie przyjemności i uznaje siłę pożądania seksualnego.