Od 1860 roku uczestniczył pod kierownictwem Prospera Guérangera w pracach nad wydaniem nowych ksiąg liturgicznych dla francuskiej kongregacji benedyktynów. Dokonał transkrypcji z najstarszych znanych źródeł chorałowych. Przyczynił się do przywrócenia pierwotnej wersji chorału gregoriańskiego i oczyszczenia go z XVII- i XVIII-wiecznych zniekształceń. Początkowo jego prace, pomimo dobrego przyjęcia w środowisku badawczym, nie znalazły uznania ze strony Watykanu, preferującego wydania ratyzbońskiej oficyny Pusteta. Dopiero w 1904 roku papież Pius X powołał go na przewodniczącego komisji mającej opracować nowe wydanie śpiewów liturgicznych (Editio Vaticana). Opracowane przez nią nowe wydania Kyriale (1905), Graduale (1908) i Antiphonale Romanum (1912) oparto w znacznej mierze na pracach Pothiera.
Prace (na podstawie materiałów źródłowych) Le chant de l’église de Lyon du VIII-e au XVIII-e siècle (1881) De la virga dans les neumes (1882) De la syllabe pénultie des proparoxytons dans le chant grégorien (1906)
Wydania źródłowe (na podstawie materiałów źródłowych)
Przypisy
Kategoria:Francuscy muzykolodzy Kategoria:Francuscy benedyktyni Kategoria:Urodzeni w 1835 Kategoria:Zmarli w 1923