Od 1993 do 2013 roku był Prezesem Zarządu (od 1993 roku Zakłady Zielarskie Herbapol Klęka S.A., a od 2000 roku Phytopharm Klęka S.A.). W latach 1997-2003 był też Prezesem Zarządu Europlant-Phytopharm Sp. z o.o. w Poznaniu. W latach 2013–2021 był Członkiem Rady Nadzorczej Phytopharm Klęka S.A..

Jest specjalistą, twórcą lub współtwórcą takich preparatów ziołowych jak: Bioaron, Dentosept, Bronchosol, Sylimarol oraz licznych ekstraktów roślinnych przeznaczonych dla przemysłu farmaceutycznego, spożywczego i kosmetycznego. Jerzy Jambor to moderator najważniejszych kierunków rozwoju produktów ziołowych. Dostrzegając potrzebę jednoczenia się przy wspólnych celach, reaktywował w roku 1993 Polski Komitet Zielarski, od 2001 r. do 2021 r. będąc Prezesem Zarządu Głównego PKZ.

27 listopada 1998 roku wraz z prof. Jerzym Woy- Wojciechowskim, prof. Jerzym Lutomskim, prof. Janem Hasikiem, prof. Jerzym Alkiewiczem i dr Witoldem Kapczyńskim współtworzył i był członkiem zarządu Sekcji Fitoterapii Polskiego Towarzystwa Lekarskiego . Jest jedynym Polakiem będącym współautorem pięciotomowego podręcznika Handbuch des Arznei- und Gewürzpflanzenbaus, opracowanym przez międzynarodowy zespół ekspertów z zakresu zielarstwa i ziołolecznictwa. Od 2017 r.