Tekst międzynarodowy różni się od tekstu polskiego odmiennie rozłożonymi akcentami, przedstawieniem charakteru podróży, niektórych epizodów oraz samego głównego bohatera.

Dzieło Ossendowskiego o ucieczce z Syberii miało dwadzieścia cztery wydania w samych Stanach Zjednoczonych w ciągu dwóch lat od pierwszej publikacji. W Europie przełożono je na dziesięć języków w latach 1923­–1925. W Polsce dokonano nawet adaptacji scenicznej w 1924 roku, nie spotkała się ona jednak z pozytywnym przyjęciem.

Przypisy

Kategoria:Polskie powieści biograficzne Kategoria:Polskie powieści dwudziestolecia międzywojennego Kategoria:Powieści z 1922 Kategoria:Twórczość Ferdynanda Ossendowskiego