Jaja składane są wewnątrz młodych gałązek drzew i krzewów, w nacięciach specjalnie wyżłobionych przez samice swoim szpiczastym pokładełkiem; w poszczególnych dziurkach mieści się 6-12 jajStictocephala bisonia [online], Plant Parasites of Europe, 5 czerwca 2024 [dostęp 2025-02-09].
Znanym parazytoidem jaj pluskwiaka jest błonkówka Polynema striaticorne z rodziny rzęsikowatych (Mymaridae).
Występowanie Rdzenny zasięg występowania owada obejmował północnowschodni obszar Ameryki Północnej. Przypadkowo zawleczony na zachód kontynentu wraz z transportem sadzonek drzew, jednak obserwowany jest tam jedynie sporadycznieStictocephala bisonia [online], iNaturalist [dostęp 2025-02-09].
W Europie po raz pierwszy gatunek odnaleziony w mieście Kovin we współczesnej Serbii około 1912 roku, natomiast w 1918 roku zaobserwowano go we Francji. Z początkiem XXI wieku zdążył skolonizować niemal cały obszar kontynentu. Nieodnaleziony jeszcze na Wyspach Brytyjskich i w SkandynawiiStictocephala bisonia Kopp & Yonke, 1977 [online], GBIF.org [dostęp 2025-09-02].