Po stronie białoruskiej uchodźcy nie są traktowani lepiej; ojciec Bashira zostaje spałowany przez białoruską straż graniczną, a jego rodzina wraz z kolejnymi imigrantami brutalnie przepędzona przez zasieki w stronę polskiej granicy.

2. Strażnik. W związku z kryzysem migracyjnym trwa szkolenie w placówce Podlaskiego Oddziału Straży Granicznej, gdzie dowódca ostrzega strażników przed zagrożeniem ze strony uchodźców, których uznaje za „broń Putina i Łukaszenki” oraz „żywe pociski”. Jeden z uczestników szkolenia, Janek, otrzymuje telefon od ciężarnej żony, do której niebawem wraca. Ta w sklepie nawiązuje rozmowę z przypadkową nieznajomą, Julią, która prosi strażników, aby przepuścili ciężarną w kolejce.

3. Aktywiści. Do Puszczy Białowieskiej niebawem docierają aktywiści, którymi koordynuje działaczka pozarządowa Marta. Opatrują imigrantów poszkodowanych wskutek starć ze strażnikami granicznymi, dostarczają uchodźcom żywność i wodę oraz rozmawiają z nimi. Aktywiści nagrywają imigrantów, z których część opowiada o konieczności ucieczki przed afgańskimi talibami oraz siłami tzw. Państwa Islamskiego. Aktywiści zapewniają tłumacza przysięgłego.