Szkielet dinozaura zostaje złożony i ustawiony przed ratuszem w miasteczku. Podczas przemówienia zawiadowca chwali Piotrusia za jego odwagę, ale zauważa jego nieobecność. Okazuje się, że Piotruś pojechał do portu aby pożegnać się z Gatorem. Karolek, który ucierpiał po próbie sprowadzenia statku z powrotem na wybrzeże, zostaje naprawiony. Gator trafia na statek, którym ma popłynąć do swojego kraju. Piotruś żegna się z nowym przyjacielem, który nazywa go odważnym. Piotruś jest smutny z powodu rozstania z Gatorem. Uświadamia sobie jednak, że swoich najlepszym przyjaciół ma wszędzie wokół siebie.

Głosu Użyczyli Wersja angielska Mark Moraghan – narrator Ben Small – Tomek Keith Wickham – Edek, Henio, Gabryś, Kuba, Piotruś, Sylwek i Pan Szyneczka Steven Kynman – Porter Teresa Gallagher – Emilka, Ania i Klara Jonathan Broadbent – Wiluś i Benio Clive Mantle – Gator Tim Whitnall – Tymek i Jaś Olivia Colman – Marianka Matt Wilkinson – Kamil i Karolek Mike Grady – Sir Robert Norramby

Wersja amerykańska Mark Moraghan – narrator Martin Sherman – Tomek i Piotruś William Hope – Edek Kerry Shale – Henio, Gabryś, Kuba, Kamil i Pan Szyneczka Jules de Jongh – Emilka Jonathan Broadbent – Wiluś i Benio David Menkin – Porter Clive Mantle – Gator Tim Whitnall – Tymek i Jaś Keith Wickham – Sylwek Olivia Colman – Marianka Teresa Gallagher – Ania i Klara Glenn Wrage – Karolek