Tymczasem Marianka jedzie na plac budowy nowej linii. Podziwia po drodze piękny las, znajdujący się przy Arlesburgh. W pewnym momencie zauważa dwie małe lokomotywy, których nigdy wcześniej nie widziała. Zagapia się i uderza w pociąg ciągnięty przez Olka i Anatola. Wagon służbowy przedstawia koparce trzy małe lokomotywy wąskotorowe, którymi okazują się Michał, Reks i Bartek. Marianka zastanawia się czy małe lokomotywy są prawdziwe. Michał zapewnia ją, że są. Opowiada jej też o swojej pracy.
Tymczasem na placu budowy, Kaczor spotyka Donalda i Darka, którzy przywieźli szyny i podkłady kolejowe niezbędne do budowy nowej linii. Jacek i Alf ciężko pracują. Wkrótce dołącza do nich spóźniony Olek.
Następnego dnia Tomek ma kłopoty z paleniskiem. Inne lokomotywy przypominają mu, że musi przygotować pociąg dla Gabrysia. Tomkowi się jednak nie spieszy. Gabryś zaczyna się niecierpliwić, a Tomek zaczyna się z nim kłócić. Przez swoją nieuwagę Tomek doprowadza do poważnego wypadku. Kilka wagonów ekspresowych wykoleja się na stacji Knapford, całkowicie paraliżując ruch.