Olimpia Ludwika Chodźko, także Chodźkowa, de domo Maleszewska (ur. 6 listopada 1797, zm. 5 lipca 1889 w Paryżu) – polska działaczka emigracyjna prowadząca salon w Paryżu, literatka i tłumaczka.
Życiorys Urodziła się 6 listopada 1797 roku w rodzinie polityka Piotra Jana Maleszewskiego i Janiny Franciszki Venture. Jej ojcem biologicznym mógł być Antoni Bréguet, syn Abrahama Ludwika Bréguet.
Po upadku powstania listopadowego zacieśniła więzy z polską emigracją, w szczególności z Joachimem Lelewelem i jego otoczeniem, w imieniu którego później pośredniczyła w wielu kwestiach. Współpracowała z redakcjami takich periodyków, jak „Le National”, „” czy „La Tribune”, zaś później także z „Gazette de France”, „La Semaine”, „” czy „”, dla których pisała o tematach związanych z Polską.
W okresie represji rządowych wobec polskiej emigracji, 13 maja 1834 roku przeprowadzono rewizję w jej mieszkaniu za podejrzenie „o współudział w spisku, zagrażającym bezpieczeństwu państwa”. We wrześniu tego samego roku Olimpia wyszła za mąż za Leonarda Chodźko.